Rücken

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucRuumlcken"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Rücken{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} plecy{{/stl_7}}{{stl_42}} pl{{/stl_42}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} grzbiet;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}eines{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Tieres{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Buches{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Berges{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} grzbiet;{{/stl_7}}{{stl_5}} KULIN{{/stl_5}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}von{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Wild{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Schaf{{/stl_41}}{{stl_7}} comber;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}eines{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Kleides{{/stl_41}}{{stl_7}} tył;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf dem Rücken{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}liegen{{/stl_41}}{{stl_7}} na plecach, na wznak;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}im Rücken{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}hinter{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}sich{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} z tyłu, od tyłu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}krummer Rücken{{/stl_9}}{{stl_7}} zgarbione plecy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem den Rücken zuwenden{{/stl_9}}{{stl_7}} stać plecami{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} tyłem do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} jemandem{{/stl_9}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}einer{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Sache{{/stl_41}}{{stl_9}} den Rücken kehren{{/stl_9}}{{stl_7}} odwracać <-wrócić> się plecami do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} hinter meinem Rücken{{/stl_9}}{{stl_7}} za moimi plecami;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} jemandem in den Rücken fallen{{/stl_9}}{{stl_7}} zada(wa)ć k-u cios w plecy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} den Rücken frei haben{{/stl_9}}{{stl_7}} mieć swobodę działania;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} jemandem den Rücken stärken{{/stl_9}}{{stl_7}} udzielać <-lić> k-u (moralnego) poparcia;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es lief mir eiskalt über den Rücken{{/stl_9}}{{stl_7}} dreszcz przeszedł mi po plecach{{/stl_7}}